Przetargi zakończone: Modernizacja fontanny na ul. Śródmiejskiej
rok: 2012
ZP.I.TZ.341/32/12/ZDiZ
Piła , dnia 01.08.2012 r.
Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty
Niniejszym informuję, że w prowadzonym przez Zarząd Dróg i Zieleni w Pile postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie zadania p.n. „ Modernizacja fontanny na ul. Śródmiejskiej w Pile” Zamawiający zgodnie z art.91 ust.1 ustawy – Prawo zamówień publicznych dokonał wyboru jako najkorzystniejszej ofertę złożoną przez Wykonawcę:
”IMPORT – EXPORT” Fontanny z Kamienia- Renata Kaczmarczyk
ul. Zjednoczenia 122 ; 42 – 793 Ciasna
Cena brutto – 191.880,00 zł
Przedmiotową decyzję Zamawiający uzasadnia tym, iż oferta niniejszego Wykonawcy jako jedyna prawidłowo przedstawiła wykaz robót i referencje zgodne z opisem w Siwz , a w związku z powyższym uzyskała największą liczbę punktów w wyniku oceny przeprowadzonej przez Zamawiającego na podstawie kryteriów wskazanych w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego i uzyskała tym samym max. ilość 300 pkt. Zamawiający informuje, iż umowa z wybranym Wykonawcą może być zawarta po dniu 06.08.2012r.
Jednocześnie Zamawiający informuje że oferty złożyli następujący Wykonawcy:
1.Przedsiębiorstwo „AKWAPLANTA” ul. Karmelkowa 29; 52 – 437 Wrocław- 307.500,00 zł
Dziękujemy i zapraszamy do składania ofert w kolejnych przetargach.
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 146277 - 2012 data 05.07.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Zarząd Dróg i Zieleni w Pile, ul. gen. Władysława Andersa 10, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 67 212 34 25, fax. 67 212 46 81.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
· Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).
· W ogłoszeniu jest: Zakres robót budowlanych przy remoncie fontanny w Pile. 1. Demontaż okładziny fontanny z odzyskiem 2. Wykonanie wylewki żelbetowej z betonu B25 W8 3. Wykonanie izolacji niecki 4. Montaż okładziny kamiennej typu i jakościowo identycznej do istniejącej, z wymianą uszkodzonych elementów Zamawiający przewiduje wymianę około 50 % okładziny wykonanej z granitu czerwonego polerowanego. 5. Uszczelnienie przeciwwodne komory technicznej. 6. Wymiana włazu na szczelny. 7. Wykonanie przejść szczelnych pomiędzy niecką i komorą fontanny. 8. Wykonanie prac zgodnie ze schematem fontanny. Zakres robót technologicznych 1. Niecka fontanny. W części górnej rynnowej należy zamontować 6 dysz spieniających OASE typu 35-10 (lub równoważne) pracujących na wysokość od 80 do 100 cm. W części dolnej rynnowej 3 dysze 35-10 OASE (lub równoważne) pracujące od 80 do 100 cm wysokości. Dysze spieniające podświetlone światłem białym LED-9 lamp typu Profilux 101 OASE(lub równoważne) . W części środkowej okrągłej zamontowanie dyszy typu kula wodna OASE WVK 2500 E(lub równoważne) podświetlonej dwoma reflektorami LED zmiennokolorowymi RGB typu Profiplane LED 320 (lub równoważne). 2. Komora technologiczna Montaż dwóch pomp atrakcji niezależnych do dysz spieniających typu 35-10 - 9 sztuk i jedna do dyszy centralnej typu Kula wodna. Montaż układu filtracji i automatycznej stacji dozującej z bieżącym pomiarem parametrów wody w zakresie Cl( -) i Ph. Montaż orurowania do dysz i okablowania. Montaż wentylacji mechanicznej nawiew i wywiew. Montaż grzejnika elektrycznego. Montaż szafy zasilająco - sterującej urządzeniami technologicznymi fontanny. Montaż pompy odwadniającej.
· W ogłoszeniu powinno być: Zakres robót budowlanych przy remoncie fontanny w Pile. 1. Demontaż okładziny fontanny z odzyskiem 2. Wykonanie wylewki żelbetowej z betonu B25 W8 3. Wykonanie izolacji niecki 4. Montaż okładziny kamiennej typu i jakościowo identycznej do istniejącej, z wymianą uszkodzonych elementów Zamawiający przewiduje wymianę około 50 % okładziny wykonanej z granitu czerwonego polerowanego. 5. Uszczelnienie przeciwwodne komory technicznej. 6. Wymiana włazu na szczelny. 7. Wykonanie przejść szczelnych pomiędzy niecką i komorą fontanny. 8. Wykonanie prac zgodnie ze schematem fontanny. Zakres robót technologicznych 1. Niecka fontanny. W części górnej rynnowej należy zamontować 6 dysz spieniających OASE typu 35-10 (lub równoważne) pracujących na wysokość od 80 do 100 cm. W części dolnej rynnowej 3 dysze 35-10 OASE (lub równoważne) pracujące od 80 do 100 cm wysokości. Dysze spieniające podświetlone światłem białym LED-9 lamp typu Profilux 101 OASE(lub równoważne) . W części środkowej okrągłej zamontowanie dyszy typu kula wodna OASE WVK 2500 E(lub równoważne) podświetlonej dwoma reflektorami LED zmiennokolorowymi RGB typu Profiplane LED 320 (lub równoważne). Zamontowanie listwy wyposażonej w oświetlenie typu LED (światło zmiennokolorowe) na murku rozdzielającym część górną i dolną fontanny.2. Komora technologiczna Montaż dwóch pomp atrakcji niezależnych do dysz spieniających typu 35-10 - 9 sztuk i jedna do dyszy centralnej typu Kula wodna. Montaż układu filtracji i automatycznej stacji dozującej z bieżącym pomiarem parametrów wody w zakresie Cl( -) i Ph. Montaż orurowania do dysz i okablowania. Montaż wentylacji mechanicznej nawiew i wywiew. Montaż grzejnika elektrycznego. Montaż szafy zasilająco - sterującej urządzeniami technologicznymi fontanny. Montaż pompy odwadniającej.
Zamawiający otrzymał następujące pytania do przetargu:
1 w punkcie 9. Forma wynagrodzenia – pisze wynagrodzenie kosztorysowe – czy to pomyłka ? czy miał być ryczałt
2.ile pomp ma być nowych – 2 czy 3 szt
3 czy w pomieszczeniu technicznym jest zasilanie 230 czy 400V, jaka jest max moc przyłączeniowa
4 czy zamawiający zamiast wymiany włazu na szczelny dopuszcza montaż skraplacza ze stali nierdzewnej który odbiera ewentualne przecieki z włazu i odprowadza je do niszy pompy odwodnieniowej,
dodatkową funkcją skraplacza jest zabezpieczenie pomieszczenia technicznego przed dostępem osób niepowołanych – skraplacz stanowi dodatkowe, przesuwne na szynach ze stali nierdzewnej zamknięcie komory zmieszczone bezpośrednio pod włazem. Skraplacz zamyka się na kłódkę.
5 proszę podać wymiary (przybliżone) pomieszczenia technicznego łącznie z wysokością
Odp.1
W treści SIWZ zaszła pomyłka. Zgodnie z załącznikiem do 4 do SIWZ formą wynagrodzenia będzie wynagrodzenie ryczałtowe.
Odp.2
Zamontowane winny być 3 szt. pomp fabrycznie nowych.
Odp.3
Istniejące zasilanie to 400 V, a max moc to 25kV.
Odp.4
Zamawiający nie dopuszcza sugerowanego włazu.
Odp.5
Wymiary pomieszczenia technicznego: 3x3x1,8
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Zarząd Dróg i Zieleni w Pile, ul. gen. Władysława Andersa 10, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 67 212 34 25, fax. 67 212 46 81.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
· Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3).
· W ogłoszeniu jest: Zakres robót budowlanych przy remoncie fontanny w Pile. 1. Demontaż okładziny fontanny z odzyskiem 2. Wykonanie wylewki żelbetowej z betonu B25 W8 3. Wykonanie izolacji niecki 4. Montaż okładziny kamiennej typu i jakościowo identycznej do istniejącej, z wymianą uszkodzonych elementów Zamawiający przewiduje wymianę około 50 % okładziny wykonanej z granitu czerwonego polerowanego. 5. Uszczelnienie przeciwwodne komory technicznej. 6. Wymiana włazu na szczelny. 7. Wykonanie przejść szczelnych pomiędzy niecką i komorą fontanny. 8. Wykonanie prac zgodnie ze schematem fontanny. Zakres robót technologicznych 1. Niecka fontanny. W części górnej rynnowej należy zamontować 6 dysz spieniających OASE typu 35-10 (lub równoważne) pracujących na wysokość od 80 do 100 cm. W części dolnej rynnowej 3 dysze 35-10 OASE (lub równoważne) pracujące od 80 do 100 cm wysokości. Dysze spieniające podświetlone światłem białym LED-9 lamp typu Profilux 101 OASE(lub równoważne) . W części środkowej okrągłej zamontowanie dyszy typu kula wodna OASE WVK 2500 E(lub równoważne) podświetlonej dwoma reflektorami LED zmiennokolorowymi RGB typu Profiplane LED 320 (lub równoważne). 2. Komora technologiczna Montaż dwóch pomp atrakcji niezależnych do dysz spieniających typu 35-10 - 9 sztuk i jedna do dyszy centralnej typu Kula wodna. Montaż układu filtracji i automatycznej stacji dozującej z bieżącym pomiarem parametrów wody w zakresie Cl( -) i Ph. Montaż orurowania do dysz i okablowania. Montaż wentylacji mechanicznej nawiew i wywiew. Montaż grzejnika elektrycznego. Montaż szafy zasilająco - sterującej urządzeniami technologicznymi fontanny. Montaż pompy odwadniającej...
· W ogłoszeniu powinno być: Zakres robót budowlanych przy remoncie fontanny w Pile. 1. Demontaż okładziny fontanny z odzyskiem Montaż okładziny kamiennej typu i jakościowo identycznej do istniejącej, z wymianą uszkodzonych elementów. Zamawiający przewiduje przełożenie około 20 % okładziny wykonanej z granitu czerwonego polerowanego. 2. Uszczelnienie przeciwwodne komory technicznej. 3. Wymiana włazu na szczelny. 4. Wykonanie przejść szczelnych pomiędzy niecką i komorą fontanny. 5. Wykonanie prac zgodnie ze schematem fontanny. Zakres robót technologicznych 1. Niecka fontanny: W części górnej rynnowej należy zamontować 8 dysz spieniających OASE typu 35-10 (lub równoważne) pracujących na wysokość od 80 do 100 cm. W części dolnej rynnowej 3 dysze pochylone pod odpowiednim kątem zasilane rurą prowadzoną po wewnętrznej narożnej krawędzi niecki. Dysze 8+3 szt. powinny być sterowane przez falowniki w systemie DMX (lub równoważnym). i podświetlone światłem kolorowym typu RGB . W części środkowej okrągłej zamontowanie dyszy typu kula wodna OASE WVK 2500 E(lub równoważne) podświetlonej 6 reflektorami LED zmiennokolorowymi RGB typu Profiplane LED 320 (lub równoważne) o mocy 9 W. Reflektory winny być montowane jako konstrukcja wsporna metalowa z kwasoodporną zabudową metalową. 2. Komora technologiczna: Montaż dwóch pomp niezależnych do dysz spieniających typu 35-10 - 8 sztuk i 3 bocznych oraz jednej do dyszy centralnej typu Kula wodna. Montaż układu filtracji i automatycznej stacji dozującej z bieżącym pomiarem parametrów wody w zakresie Cl( -) i Ph. Montaż orurowania do dysz i okablowanie reflektorów. Montaż wentylacji mechanicznej nawiew i wywiew. Montaż grzejnika elektrycznego. Montaż szafy zasilająco - sterującej urządzeniami technologicznymi fontanny. Montaż pompy odwadniającej..
W związku z powyższym Zamawiający informuje o odpowiedniej zmianie treści siwz w zakresie opisu przedmiotu zamówienia oraz o zmianie w zapisach planu fontanny. Pliki o zmienionej treści zawiera plik „siwz-zmieniony” oraz plik „fonntana plan-zmieniony”.
Zamawiający informuje także o zamieszczeniu fotografii przedstawiających fontannę oraz komorę techniczną.
Zamawiający informuje o uzupełnieniu dokumentacji przetargowej o plan fontanny znajdujący się w dziale "Pobierz SIWZ".
Uwaga! Zamawiający zastrzega możliwość zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu. W celu uniknięcia pomyłek w składanych ofertach prosimy o śledzenie na bieżąco zmian treści ogłoszenia. Uwaga! Zamawiający informuje, iż Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz załącznikami dostępna jest w zakładce „Pobierz SIWZ”, z pominięciem czynności logowania i po naciśnięciu przycisku "kliknąć tutaj".
Piła: Modernizacja fontanny na ul. Śródmiejskiej
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Zarząd Dróg i Zieleni w Pile, ul. gen. Władysława Andersa 10, 64-920 Piła, woj. wielkopolskie, tel. 67 212 34 25, faks 67 212 46 81.
· Adres strony internetowej zamawiającego: www.zdiz.pila.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: jednostka budżetowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Modernizacja fontanny na ul. Śródmiejskiej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Zakres robót budowlanych przy remoncie fontanny w Pile. 1. Demontaż okładziny fontanny z odzyskiem 2. Wykonanie wylewki żelbetowej z betonu B25 W8 3. Wykonanie izolacji niecki 4. Montaż okładziny kamiennej typu i jakościowo identycznej do istniejącej, z wymianą uszkodzonych elementów Zamawiający przewiduje wymianę około 50 % okładziny wykonanej z granitu czerwonego polerowanego. 5. Uszczelnienie przeciwwodne komory technicznej. 6. Wymiana włazu na szczelny. 7. Wykonanie przejść szczelnych pomiędzy niecką i komorą fontanny. 8. Wykonanie prac zgodnie ze schematem fontanny. Zakres robót technologicznych 1. Niecka fontanny. W części górnej rynnowej należy zamontować 6 dysz spieniających OASE typu 35-10 (lub równoważne) pracujących na wysokość od 80 do 100 cm. W części dolnej rynnowej 3 dysze 35-10 OASE (lub równoważne) pracujące od 80 do 100 cm wysokości. Dysze spieniające podświetlone światłem białym LED-9 lamp typu Profilux 101 OASE(lub równoważne) . W części środkowej okrągłej zamontowanie dyszy typu kula wodna OASE WVK 2500 E(lub równoważne) podświetlonej dwoma reflektorami LED zmiennokolorowymi RGB typu Profiplane LED 320 (lub równoważne). 2. Komora technologiczna Montaż dwóch pomp atrakcji niezależnych do dysz spieniających typu 35-10 - 9 sztuk i jedna do dyszy centralnej typu Kula wodna. Montaż układu filtracji i automatycznej stacji dozującej z bieżącym pomiarem parametrów wody w zakresie Cl( -) i Ph. Montaż orurowania do dysz i okablowania. Montaż wentylacji mechanicznej nawiew i wywiew. Montaż grzejnika elektrycznego. Montaż szafy zasilająco - sterującej urządzeniami technologicznymi fontanny. Montaż pompy odwadniającej..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45.30.00.00-9, 45.26.25.10-9.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 28.09.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
· Informacja na temat wadium: nie wymagane.
III.2) ZALICZKI
· Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
· III.3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
· III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej 2 zadania odpowiadające swoim rodzajem i wartości każdego minimum 250 000,00 zł robotom budowlanym stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia (wykonanie fontanny wraz technologią oraz robót kamieniarskich przy fontannie) z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania, potwierdzone dokumentami np. protokół odbioru robót lub referencje na dowód, że roboty wskazane zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
· III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
· III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
· III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
· III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
· wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
· III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
· aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
· aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
·
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu 2. Oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. - załącznik nr 2. 3. Oferta na formularzu ofertowym o treści zgodnej z określoną we wzorze stanowiącym załącznik nr 1
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
zgodnie z projektem umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zdiz.pila.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zarząd Dróg i Zieleni w Pile, ul. gen. Władysława Andersa 10, 64-920 Piła.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20
.07.2012 godzina 09:00, miejsce: Sekretariat Zarządu Dróg i Zieleni w Pile, ul. gen. Władysława Andersa 10, 64-920 Piła.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: .
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
